Eine Übersetzung ist die schriftliche Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere. Um die Übersetzung zu perfektionieren, ist es wichtig zu wissen, für wen das Dokument bestimmt ist, wer den Text lesen wird. Es gibt viele Arten von Texten, die übersetzt werden können, hier sind einige Beispiele:
- Website, E-Mail-Kommunikation, Online-Korrespondenz, Blogs
- Untertitel für ein Video
- Marketingkommunikation, Broschüren, Flyer, Poster, PowerPoint-Präsentationen, Veranstaltungsmaterial, Merchandising
- Werbung, Verpackungen, Etiketten
- Unternehmensdokumente, Rundschreiben, Datenblätter, Geschäftspräsentationen, Briefe, Einladungen, Jahresabschlüsse, Bilanzen
- Technische Dokumente, Prospekte, Bedienungsanleitungen
- Dissertationen, Bücher, Aufsätze, akademisches Material
Kontaktieren Sie mich, wenn Sie einen Italienisch-Übersetzer suchen für Deutsch, Englisch, Spanisch oder Französisch, der auf Marketing, Medizin, Recht und Technik spezialisiert ist. Bei schriftlichen Übersetzungen arbeitet man nach dem Muttersprachenprinzip, in meinem Fall also ausschließlich ins Italienische. Ich kann das von Ihnen benötigte Material aus dem Deutschen, Englischen, Spanischen und Französischen ins Italienische übersetzen, wobei ich sie an den italienischen oder schweizerischen Markt anpasse. Wenn Sie jedoch eine schriftliche Übersetzung in eine dieser Fremdsprachen benötigen, kann ich Ihnen dank meines Netzwerks an Kontakten helfen, den richtigen Profi zu finden.