Translation

You are here:

Translation is the written transposition of a text from one language into another. To create the perfect translation, it’s important to be aware of the document’s target audience. Many different types of texts can be translated. Here are some examples:

  • Websites, emails, digital communication, blogs
  • Video subtitles
  • Marketing communications, leaflets, flyers, posters, PowerPoint presentations, event materials, merchandising
  • Publicity, packaging, labels
  • Company documents, circulars, data sheets, company presentations, letters, invitations, annual accounts, balance sheets
  • Technical documents, brochures, instructions
  • Masters/Bachelors dissertations, books, essays, academic materials

Get in touch with me if you’re looking for a translator from Spanish, German, English, or French into Italian who specialises in marketing, medicine, and legal or technical documents. When it comes to written translation, I always work into my mother tongue, Italian. I can translate whatever materials you need from Spanish, German, English or French into Italian, adapting them to the Italian or Swiss markets. However, if you need a translation into one of these languages, I can help you find the best professional for the job through my network of contacts.

Do you need a sworn or certified translation?
Send me a quick summary of your needs and I’ll either be able to help you myself or recommend a trusted colleague. If you need an adaptation or translation into Swiss Italian, don’t hesitate to get in touch.