{"id":10842,"date":"2024-08-06T12:43:38","date_gmt":"2024-08-06T10:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/gbolognini.com\/interpretazione-consecutiva\/"},"modified":"2024-09-02T13:31:42","modified_gmt":"2024-09-02T11:31:42","slug":"interpretazione-consecutiva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gbolognini.com\/en\/interpretazione-consecutiva\/","title":{"rendered":"Consecutive interpreting"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10842\" class=\"elementor elementor-10842 elementor-10688\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7772db11 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7772db11\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3949d19d\" data-id=\"3949d19d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858be1e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"858be1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1038\" height=\"1557\" src=\"https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10705\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01.jpg 1038w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01-200x300.jpg 200w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1038px) 100vw, 1038px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47b24608\" data-id=\"47b24608\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b21c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86b21c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Consecutive interpreting, as the name suggests, is different from simultaneous interpreting. The speech given by the speaker is interpreted after the fact, not in real-time. The speaker says their piece, the interpreter takes notes and then, consecutively, they deliver a full interpretation of what\u2019s been said. This method is used when the audience needing interpretation is small, there\u2019s no booth or sound system for simultaneous interpreting, and earphones aren\u2019t required.<\/p>\n<p>The main drawback is the time involved, as extra time has to be allowed for the interpreter to play their role right after the original speech, meaning any event, presentation, or meeting will take longer.<\/p>\n<p>If you need a consecutive interpreter in Italian, Spanish, German, English or French for a meeting, send me a message and we can discuss the best solution.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consecutive interpreting, as the name suggests, is different from simultaneous interpreting. The speech given by the speaker is interpreted after the fact, not in real-time. The speaker says their piece, the interpreter takes notes and then, consecutively, they deliver a full interpretation of what\u2019s been said. This method is used when the audience needing interpretation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10842","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10842"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10842"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10985,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10842\/revisions\/10985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}