{"id":10844,"date":"2024-08-06T12:43:38","date_gmt":"2024-08-06T10:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/gbolognini.com\/interpretazione-consecutiva\/"},"modified":"2024-09-02T13:31:42","modified_gmt":"2024-09-02T11:31:42","slug":"interpretacion-consecutiva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/interpretacion-consecutiva\/","title":{"rendered":"Interpretaci\u00f3n consecutiva"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10844\" class=\"elementor elementor-10844 elementor-10688\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7772db11 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7772db11\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3949d19d\" data-id=\"3949d19d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858be1e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"858be1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1038\" height=\"1557\" src=\"https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10705\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01.jpg 1038w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01-200x300.jpg 200w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01-683x1024.jpg 683w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01-768x1152.jpg 768w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini01-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1038px) 100vw, 1038px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47b24608\" data-id=\"47b24608\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b21c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86b21c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La interpretaci\u00f3n consecutiva, tal y como indica el t\u00e9rmino, es diferente que la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea. La interpretaci\u00f3n del discurso del orador se produce m\u00e1s tarde, no en tiempo real. El orador habla, el int\u00e9rprete toma notas y despu\u00e9s, de manera consecutiva, ofrece una interpretaci\u00f3n de lo dicho por el orador. Esta modalidad se utiliza cuando el p\u00fablico que necesita la interpretaci\u00f3n es reducido y no hay cabina, sistema de sonido para simult\u00e1nea ni tampoco se necesitan auriculares.<\/p>\n<p>El mayor inconveniente es la duraci\u00f3n, puesto que hay que calcular un margen de tiempo, ya que el int\u00e9rprete efect\u00faa la interpretaci\u00f3n justo despu\u00e9s del discurso, por lo que el tiempo del evento, presentaci\u00f3n o reuni\u00f3n siempre se alarga.<\/p>\n<p>Si necesitas una interpretaci\u00f3n consecutiva en italiano, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, ingl\u00e9s o franc\u00e9s para una reuni\u00f3n, escr\u00edbeme para que hablemos de la mejor soluci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La interpretaci\u00f3n consecutiva, tal y como indica el t\u00e9rmino, es diferente que la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea. La interpretaci\u00f3n del discurso del orador se produce m\u00e1s tarde, no en tiempo real. El orador habla, el int\u00e9rprete toma notas y despu\u00e9s, de manera consecutiva, ofrece una interpretaci\u00f3n de lo dicho por el orador. Esta modalidad se utiliza cuando&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10844","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10986,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10844\/revisions\/10986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}