{"id":10859,"date":"2024-07-25T12:24:51","date_gmt":"2024-07-25T10:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gbolognini.com\/revisione-e-correzione-di-testi\/"},"modified":"2024-08-07T14:05:33","modified_gmt":"2024-08-07T12:05:33","slug":"revision-y-correccion-de-textos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/revision-y-correccion-de-textos\/","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10859\" class=\"elementor elementor-10859 elementor-10541\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89ceb6b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"89ceb6b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b42b33\" data-id=\"3b42b33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2306870 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2306870\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Si ya tienes un texto traducido al italiano desde un idioma extranjero, pero tienes dudas, o si quieres revisar un texto en italiano, podr\u00e9 ayudarte con una revisi\u00f3n o correcci\u00f3n.<\/p>\n<p>El objetivo de este servicio es mejorar el texto, corregir posibles errores, adaptarlo a tu p\u00fablico y garantizar una sintaxis y una estructura excelentes. En el caso de la revisi\u00f3n, el texto debe compararse con el original en espa\u00f1ol, alem\u00e1n, ingl\u00e9s o franc\u00e9s para comprobar que no falte nada, que no contiene informaci\u00f3n superflua y que se corresponde con el original en tono e intenci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>En este caso, \u00fanicamente se trabaja con el texto en italiano. Si necesitas una revisi\u00f3n o correcci\u00f3n en italiano de un texto en espa\u00f1ol, alem\u00e1n, ingl\u00e9s o franc\u00e9s, ponte en contacto conmigo y podr\u00e9 ayudarte.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d2da14\" data-id=\"7d2da14\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df4544 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6df4544\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini05-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini05-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini05-300x200.jpg 300w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini05-768x512.jpg 768w, https:\/\/gbolognini.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Giovanni_Bolognini05.jpg 1438w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si ya tienes un texto traducido al italiano desde un idioma extranjero, pero tienes dudas, o si quieres revisar un texto en italiano, podr\u00e9 ayudarte con una revisi\u00f3n o correcci\u00f3n. El objetivo de este servicio es mejorar el texto, corregir posibles errores, adaptarlo a tu p\u00fablico y garantizar una sintaxis y una estructura excelentes. En&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10859","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10859"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10948,"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10859\/revisions\/10948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbolognini.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}